BTS가 한국전쟁 언급한 부분 그리고 극우들 참전 난장판

지금 중국에서 BTS가 밴 플릿 어워드에서 한 발언으로 굉장히 뜨거운 이슈가 되고 있는데,

중국 언론에서 이 발언을 왜곡하여 해석하는 바람에 난리가 난 상황입니다.

 

해당 발언은 RM이 영어로 말했는데, 해당 원문은

 

"This year’s Korea Society 2020 Annual Gala is especially meaningful

as this year marks the 70th Anniversary of the Korean War.

We will always remember the history of pain that our two nations shared together,

and the sacrifices of countless men and women.

After seventy years, the world we are living in is much closer than before,

and boundaries and many aspects are getting more blurry than before.

 

As members of the global community, we should build deeper understanding

and solidarity to be happier together. In pursuit of this cause,

BTS will always remind ourselves of the meaning of the Van Fleet Award

and keep doing our best in all that we do. Thank you very much."

 

대략 해석을 요약하자면, 이번 2020 밴 플릿 어워드가 한국 전쟁 70주년을 맞이하는 해라

특별한 의미가 있다보니 그동안 미국과 한국, 양국이 오랫동안 고생했으며,

점점 가까워지고 있다는 말과 함께 더 깊은 이해와 연대를 쌓아야한다라고 얘기를 했습니다.

 

밴 플릿 어워드라는 상 자체가 한미 관계 증진에 공헌한 사람에게 주는 상이다보니,

그냥 할 수 있었던 발언임에도 불구하고 중국은 이에 발끈하고 왜곡 보도를 해버린거죠.

 

이것만 봐도 미중 갈등이 얼마나 격해졌는지 알 수 있는 대목이라고 할 수 있을 것 같습니다.

지금 중국 네티즌들은 BTS와 빅히트보고 사과하라고 난리고, 이제 중국 아미는 없다라고

협박까지는 형국인데...이게 국민의짐 쪽 그리고 일베, 극우 애들이 가세해 BTS와 BTS팬들을 보고

"친중 대통령을 좋아할때부터 알아봤다"며 개소리들에 아주 불난집에 부채질을 하고 있더군요 -_-;