비비고 만두 김치 표기의 결말예상

현지에 맞춰 표기되는 것이 그리 새삼스러운 일도 아니고, 많은 기업들이 해온 일입니다.

비단, 이런 상품뿐 아니라 문화들이 현지표기나 개념차용은 유구한 역사가 있습니다.

 

다만, 그게 맥락이라는 게 있죠.

 

일전에 중국의 김치표기논쟁 초기만 하더라도, 최소한 양심이나 상식은 있을 거라는 기대가 있었죠.

하지만, 일련의 행동을 보면 그런 기대가 무색해졌습니다.

 

유엔중국대사라는 인간이 뜬금없이 공식계정에 김치 담는 모습을 올렸죠.

그때만 해도, 오히려 김치 홍보해주는 거 아니냐?는 소리가 더 많기도 했습니다.

 

하지만, 공산당 관련기관지나 외교부대변인 브리핑을 보면 이것들이 진지하게 병신짓을 하고 있다는 걸 알게 됐죠.

 

결국, 비비고 김치표기문제도 지금은 상식선에서 이해하고자 노력하는 선의가 다소 우세지만, 결국 중국애들이

이런 선의의 해석이 비빌 틈 없이 깔끔하게 세멘 발라벌리거에요. 언제나 그랬듯이.